Et le tonnerre grondait

1890.

Joshua, ancien éclaireur de l’armée, a pour mission de ramener un adolescent à sa seule parente vivante, la Première Dame des États Unis. Le jeune homme, autrefois enlevé par les Sioux, est maintenant connu sous le nom de Main Qui Frappe.
Pendant ce temps, Mattie débarque de France pour éduquer de jeunes Indiens arrachés à leurs parents.